第5章(第2/2页)
言情小说www.yanqingxs.org
「这么拼命?」
「我自己也这么觉得。还好明天补假,可以好好休息。反正我暂时算单身汉,就算天亮才回家也不会有人唠叨。」
「看你如此高兴的样子,很对不起你太太呢!」
久能夫人希望能在娘家待产,于是在上星期回日本。他嘴里虽然说着「老婆不在身边真的很不方便」,但实际上却有如挣脱牢笼的鸟儿般喜悦。的确,久能夫人似乎不太喜欢正木兄妹。
遥介端着摆了酒瓶与酒杯的托盘,摇晃着他那大熊般的身躯走回来。美铃则在桌上的碟子里放入乳酪与小蛋糕。如果是不明就里的人见到,很可能会认为,就算是在以朴实为生活信条的荷兰,这样的待客之道也未免过于寒酸。
「我们没有准备食物。你应该吃过晚饭了吧?」
「嗯。」恭司回答。
「但是有自洛恩那里拿来的高级货。毕竟第一次最重要。」
「就是亚妮妲的哥哥。」
亚妮妲的哥哥。亚妮妲好像很喜欢美铃教她的这句话,一听到洛恩的名字,马上又笑着重新复述一遍。她相当敏锐,时机总是抓得很准确。恭司忍不住在想,是否因为在与遥介他们往来期间对日语有了某种程度的理解?不过又好像不是这样。
「嘿,太好啦!所谓的高级货是hashish吗(译注:大麻萃取物的一种)?」健太郎很高兴似地问。
恭司不由得替他担心了:这个人若任期结束回日本,一定会很寂寞吧!虽然健太郎会笑着说:放心,如果我想念麻药到受不了的程度,可以马上买廉价机票飞回荷兰……
「那么,来营造点气氛吧!我有这个呢!」美铃从隔壁房间抱着某种东西过来。
是烛台,鱼骨状的烛台。插上五支崭新的蜡烛后,看起来很像妖魔之手。
「很有情趣吧?我星期五在滑铁卢广场挖到的宝,附带蜡烛才二十荷盾。」美铃一副得意洋洋的样子。接着又拿出同样在跳蚤市场买到的红轴火柴,让所有人看过之后,以洒脱的姿势划亮,点着烛芯,轻轻坐下。(译注:滑铁卢广场上有涸著名的跳蚤市场;荷盾则是荷兰的货币单位)
「要关灯啰!」站在墙边等待的遥介立刻熄灯。
蜡烛散发妖艳的光辉,让屋子里的气氛瞬间为之一变。
「感觉像是荣耀之手。」恭司放松心情,沉入沙发之中。
健太郎松开领带问道:「什么是『荣耀基手』?」
「这是日语,请你不要有奇怪的发音。荣耀之手是欧洲古老传说中的魔法道具,用死人的手制成烛台,用以行使魔法。」
「没错,用被判处绞刑的男人的手酸渍而成。」遥介从书桌抽屉取出烟斗摆在烛台四周,并补充恭司的说明。他的动作看起来很像外科医师在摆放手术器具,令恭司的背脊掠过些许紧张。
《幻想运河》第5章(第2/2页)