第32章（第3/3页）

言情小说www.yanqingxs.org

&ldo;是的，先生。&rdo;

波洛向前探探身。

&ldo;我想，霍伯里，&rdo;他轻声说：&ldo;直到刚才我们告诉你之前，你并不知道钻石的失窃。那么，你怎么会知道李先生和他儿子谈话前就发现了钻石失踪了呢？&rdo;

霍伯里的脸都紫了。

&ldo;撒谎是没有用的，说出来吧，&rdo;萨格登说，&ldo;你什么时候知道的？&rdo;

霍伯里闷闷不乐地说：

&ldo;我听见他给什么人打电话。&rdo;

&ldo;你当时不在房间里？&rdo;

&ldo;对，在门外，听不见什么‐‐只听见一两个词。&rdo;

&ldo;你到底听见了什么？&rdo;波洛温和地问道。

&ldo;我听见盗窃和钻石什么的，我还听见他说，&lso;我不知道该怀疑谁。&rso;又听见他说今晚八点钟什么的。&rdo;

萨格登警监点点头。

&ldo;他是在跟我讲话，小子。大约五点十分，是不是？&rdo;

&ldo;对，先生。&rdo;

&ldo;而当你在此之后走进他的房间时，他看起来很不高兴吗？&rdo;

&ldo;只有一点儿，先生，他看起来好像心不在焉而且有点儿担心。&rdo;

&ldo;那就足以让你害怕了吗？&rdo;

&ldo;瞧您说的，萨格登先生，我不愿意您这么说话。我从没碰过什么钻石，我没有，而且您也不能证明是我干的，我不是个贼。&rdo;

萨格登警监不为所动地说：

&ldo;那还得走着瞧。&rdo;他询问地看了警察局长一眼，看到他点头之后，接着说：&ldo;行了，小子，今晚没你什么事了。&rdo;

霍伯里感激地匆忙出去了。

萨格登赞赏地说：

&ldo;干得不错，波洛先生。我眼看着你干净利索地让他钻进套里了，不管他是不是贼，他一定是个一流的说谎大王。&rdo;

&ldo;一个不讨人喜欢的人。&rdo;波洛说。

&ldo;一个下流胚，&rdo;约翰逊表示同意。&ldo;问题是，我们对他的证词怎么看？&rdo;

萨格登把情况总结得有条有理。

&ldo;在我看来有三种可能：一、霍伯里既是窃贼又是凶手。二、霍伯里是窃贼，但不是凶手。三、霍伯里是无辜的。一些特定的证据：对第一种可能来说，他偷听了电话知道钻石失窃的事被发现了。从老人的态度推测，他已经被怀疑了，他于是就制定了这个计划，假装在八点钟出去，以制造一个不在现场的证据，从电影院溜出来回到这儿而不被注意到是很简单的，虽然他不得不确认这个女郎不会把他出卖了。明天我要去看看能从她那儿得到点儿什么。&rdo;

《波洛圣诞探案记/圣诞奇案》第32章（第3/3页）