第40章（第1/1页）
言情小说www.yanqingxs.org
看来再没什么比这更方便的了，而且在这个令人叹为观止的美洲国家里，解除婚约竟比结合要容易得多。在美国某些州里，只要有个冒充的正式住处，就不必亲自出场去办离婚。有一些专门事务所负责搜罗证人和提供替代者。这些事务所专门为此招收大员，并且，其中颇有些大名鼎鼎的行家。
斯坦福先生和斯坦福太太不必求助于诸如此类的鬼名堂。他们已在他们确有住宅的弗吉尼亚州中部里士满市办好了必要的手续程序。他们现在到威斯顿来，纯粹是出于一种奇思遐想，想在他们缔结婚姻的老地方来解除婚约。
&ldo;你们有正式证书吗？&rdo;法官问。
&ldo;这是我的。&rdo;斯坦福太太说。
&ldo;这是我的。&rdo;斯坦福先生说。
普罗思先生拿过证书，审阅了一番，确信他们完全合乎法律及各种必要的手续之后，只作了如下答复：
&ldo;这是一份印好的离婚证书，只要登上名字和签个字就行了。不过，我不知道我们能否在此地……&rdo;
&ldo;请允许我向您推荐这支极好的钢笔。&rdo;斯坦福先生打断他的话说。
&ldo;这个文件夹当个垫纸板，真好极了。&rdo;斯坦福太太补充着，把一个大大的平底盒从她侍女手里拿过来递给法官。
&ldo;您真会随机应变。&rdo;后者赞许着，并着手填写起印就的证书上的空项。
这项工作完毕，他便把钢笔递给斯坦福太太。
斯坦福太太即没有仔细看看，也没有因迟疑而双手发抖，当下就签了名：阿卡狄娅&iddot;沃克。
塞思&iddot;斯坦福先生也同样冷静而沉着地在她之后签了名。然后，他们像两个月前一样，每人递上一张五百美元的钞票：&ldo;这个是手续费。&rdo;塞思&iddot;斯坦福先生第二次这么说。&ldo;这是给穷人的。&rdo;阿卡狄娅&iddot;沃克太太重复道。
他们不再稍事耽搁，向法官鞠了个躬，彼此招呼了一下，便头也不回走掉了。一位上威尔科克斯郊镇，另一位则朝相反的方向走去。
当他们走得无影无踪的时候，普罗思先生才终于回到了家里，午饭已经等了他很久很久了。
&ldo;您知道吗，凯特，我该在我的招牌上写个什么？&rdo;他对老女仆说着，把一块手巾塞在下巴底下。
&ldo;不知道，先生。&rdo;
&ldo;我真该写上：&lso;此处可骑马结婚，徒步离婚。&rso;&rdo;
第十三章
在这章里正如法官约翰&iddot;普罗思所预见的，可看到第三个、第四个窃贼相继出
现
对于赫德尔森家的痛苦和弗郎西斯&iddot;戈登的绝望，我们还是不去详细地描绘为好。弗郎西斯本来是会毫不犹豫地和舅舅断绝关系的，他不一定非要他舅舅的准许不可。对他的怒气及其一切不可避免的后果，他都可以不加理会。但他可以用来对付迪安&iddot;福塞思先生的这套办法，却不能同样地用在赫德尔森先生身上。赫太太曾极力说服她丈夫同意这门亲事，并叫他收回自己的决定，可都白费力气。不论是她的恳求，还是她的责怪，都无法使这位固执的博士软下来。露露，那个小露露，尽管再三请求，也遭到无情的拒绝，她的花言巧语和眼泪都无济于事。
而后，就连这种尝试也无法进行了。那两个无疑已发了狂的舅舅和父亲已动身到遥远的国度去了。
然而，他们双双启程完全是白搭！而塞思&iddot;斯坦福先生和阿卡狄娅&iddot;沃克太太因相信这两个天文学家所作的判断而离婚也是多此一举！如果说这四位人物仅仅花上二十四小时三思而后行的话，那么他们的所作所为肯定会大不相同的。
果然，打第二天早上起，威斯顿和别处的报纸就披露了由波士顿天文台台长j&iddot;b&iddot;k署名的纪事。这则纪事使局势大变。它对两位威斯顿之光简直毫不留情。纪事全文转载如下：
&ldo;近日由威斯顿城的两位天文爱好者发布的消息经常激动人心。我们责无旁贷，应予以更正。
&ldo;请先允许我表示遗憾，如此庄严郑重的通知竟然事前未经真正的科学家检查即行轻率发布。真正的科学家大有人在，他们的学识有执照和文凭为证，他们正在为数众多的正式的天文台发挥其作用。
&ldo;不容置疑，首先在对准天空的望远镜里发现一个惠顾并穿越他的视野的天体者是无上光荣的，然而，这种好运气却不能使普通的业余爱好者一举便变成为职业的数学家。如果对此认识不足，便来贸然处理一些要求专门技能解决的问题，就有可能会犯某些错误。对这类错误我们责无旁贷，必须予以矫正。
&ldo;的确，目前全球关注的火流星正遭到某种干扰。福赛思先生和赫德尔森先生所犯的严重错误是，仅凭一次观测，仅以不完全的数据为基础进行运算，况且，这些运算还有差错。只要注意一下他们在五月十一日晚上或十二日早上所发现的那次扰乱，事实上就会导致与他们迥然不同的结果。然而更有甚者，火流星运行中遭到的扰乱，其开始和结束既不是在五月十一日，也不是在五月十二日。第一次干扰当追溯到五月十日，而直到现在还在延续。
&ldo;这种干扰，或者更确切地说，这些连续的干扰，其结果一方面是使火流星接近地球，另一方面则使它越出本身的轨道。五月十七日，火流星与地球的距离曾减少了七十八公里左右，而其越轨则近乎55＂。
《流星追逐记读后感》第40章（第1/1页）