第18章(第1/1页)
言情小说www.yanqingxs.org
&ldo;我明白了,&rdo;警督说,&ldo;你能不能告诉我,当时这把剑是否还在里面?&rdo;拉塞尔小姐泰然自若地看了一眼凶器。
&ldo;我说不准,&rdo;她回答说,&ldo;我并没有停下来看。我知道家里人马上就要下楼来了,所以想快点离开这儿。&rdo;&ldo;谢谢。&rdo;警督说。
警督稍稍迟疑了一下,好像还要问她一些问题。但很明显,拉塞尔小姐把&ldo;谢谢&rdo;看成是谈话的结束,于是便一溜烟地走出房间。
&ldo;这女人很难对付,你认为怎么样?&rdo;警督见她出去后说,&ldo;让我想想,这个银柜放在窗子前,好像你是这么说的,是吗?&rdo;雷蒙德替我回答了这个问题。
&ldo;是的,放在左边的那扇窗子前。&rdo;&ldo;窗子是开着的?&rdo;&ldo;两扇窗子都是半开着的。&rdo;&ldo;好吧,就这些了。我看没有必要再进一步探究了。某人‐‐我的意思是任何一个人‐‐只要他想登剑的话,随时可以拿走。至于拿剑的精确时间则无关紧要。我明天一早跟警察局长一起来这儿,雷蒙德先生。在这之前,这扇门的钥匙由我保管。我想叫梅尔罗斯上校来负责。保证这儿的一切都原封不动。我知道他在县城那一头的馆子里吃饭,而且要在这里过夜……&rdo;警督拿起那只大瓷杯。
&ldo;我得好好地把它包起来,&rdo;他说,&ldo;这是一个重要证据,在很多方面都用得上。&rdo;几分钟后,我和雷蒙德一起从弹子房出来,雷蒙德铙有风趣地低声笑了起来。
他在我的手臂上拧了一下,于是我便朝他示意的方向看去。戴维警督好像是在向帕克打听袖珍日记的事。
&ldo;有一点比较明显,&rdo;雷蒙德在我耳边低声说,&ldo;他们怀疑帕克,是吗?难道我们也要把手指印留给戴维警督?&rdo;他从托盘中拿起两张卡片,用丝绢手帕擦了一下,然后给我一张,自己拿了一张。接着他嫣然一笑,把两张卡片交给了警督。
&ldo;纪念品,&rdo;他说,&ldo;一号谢泼德医生;二号鄙人。布伦特少校的纪念品明天一早给你送来。&rdo;年轻人总是那么轻浮。朋友和主人惨遭杀害也没有使雷蒙德难过多长时间。也许一个人应该是这样的吧,我也讲不清。就我来说,我早就失去了从悲哀中迅速恢复愉快的能力。
我回家时已是深夜,但愿卡罗林已上床睡觉,但我猜错了。
她喝着热可可在等我。当我喝可可的时候她已把晚上发生的一切都从我嘴里掏了出来。我没跟她提敲榨的事,只把有关谋杀的情况跟她讲了。
&ldo;警察怀疑帕克,&rdo;我边说边站起身,准备去睡觉。&ldo;很清楚,这个案件看来对他很不利。&rdo;&ldo;帕克!&rdo;我姐姐说,&ldo;胡说!那个警督一定是个十足的白痴。难道真会是帕克吗?绝对不可能。&rdo;我们含含糊糊地谈完这件事,随后互道晚安,各自回屋睡觉。
第七章跟波洛学侦破第二天早晨我匆匆出诊,这对医生来说是不可宽恕的。但我自有理由,因为那天没有病情特别严重的病人。我一回到家,卡罗琳就到大厅来迎接我。
&ldo;弗洛拉&iddot;艾克罗伊德在这儿。&rdo;她悄声地说,但听得出她非常兴奋。
&ldo;你说什么?&rdo;我竭力掩盖住内心的惊讶。
&ldo;她急着要见你。她到这里已经半个小时了。&rdo;卡罗琳带着我走进了小起居室。
弗洛拉正坐在靠窗的沙发上。她身穿黑衣服,神情很紧张,不时地把双手拧在一起。看见她的脸,我心中不禁一怔,那张苍白的脸上没有一点血色。她说话时竭力装出镇定冷静的样子。
&ldo;谢泼德医生,我到这儿来是想请你帮个忙,不知道你是否愿意?&rdo;&ldo;他当然乐意帮助你,亲爱的。&rdo;卡罗琳抢着说。
我想弗洛拉并不希望卡罗琳在场,我确信她完全是想跟我私下变一些事。但她不想浪费时间,因此说话非常谨慎,以免说漏嘴。
&ldo;我想请你陪我到拉尔什宅邸去一趟。&rdo;&ldo;去拉尔什宅邸?&rdo;我惊奇地问道。
&ldo;去见那个滑稽可笑的小矮子?&rdo;卡罗琳惊叫起来。
&ldo;是的。你们知不知道他是干什么的?&rdo;&ldo;我们猜想他是一个退休理发师。&rdo;我说。
弗洛拉那双蓝眼睛睁得溜圆。
&ldo;嗨,他是赫尔克里&iddot;波洛!你们听明白了吗?他是私人侦探。人们都说他办案非常出色‐‐就像书中描述的侦探一样。一年前他退休了,搬到这儿来隐居。伯父知道他是干什么的,但他答应不跟任何人讲。因为波洛先生打算在这儿清清静静地过日子,不想被人打搅。&rdo;&ldo;哦,他原来是这么个人。&rdo;我拖长了语调说。
&ldo;你以前难道没听人说过他?&rdo;&ldo;我是个守旧派,卡罗琳经常这么称呼我,&rdo;我说,&ldo;我这才听你说起他的事。&rdo;&ldo;太离奇了!&rdo;卡罗琳插了一句。
我不知道她意欲何指‐‐可能是因为她一直没有弄清他的真实身份吧。
&ldo;你想去拜见他吗?&rdo;我慢吞吞地问道,&ldo;你见他的目的是什么?&rdo;&ldo;当然是想请他出来调查这个谋杀案嘛。&rdo;卡罗琳尖声说,&ldo;别装疯卖傻了,詹姆斯。&rdo;我真的不是装疯卖傻。卡罗琳常常猜不透我的意图。
《谁杀死了罗杰·艾克罗伊德》第18章(第1/1页)