第47章（第2/2页）

言情小说www.yanqingxs.org

尼尔督察说：&ldo;其实你想跟她谈的是葛莱蒂?马丁？&rdo;

玛波小姐点点头。

&ldo;是的，葛莱蒂。你要明白，克伦普太太真的能告诉我不少她的资料，不是跟谋杀案有关的事情，我不是那个意思；是她最近的精神状态和她谈的怪话。我所谓&lso;怪&rso;不是特别，只是零星的谈话。&rdo;

&ldo;你觉得有用吗？&rdo;尼尔督察问道。

玛波小姐说：&ldo;有。我真的觉得很管用。你知道，我认为事情变得明朗多了，你不以为吗？&rdo;

&ldo;可以说是，也可以说不是，&rdo;尼尔督察说。

他发觉海依巡佐已走出房间，他深感庆幸，因为他现在要做的事有点不合办案的传统。

他说：&ldo;听着，玛波小姐，我要认真跟你谈谈。&rdo;

&ldo;是的，尼尔督察。&rdo;

尼尔督察说：&ldo;你和我可以说代表不同的观点。玛波小姐，我承认以前在苏格兰场听过你的事迹。&rdo;他露出笑容：&ldo;你在那边好像很有名。&rdo;

玛波小姐很不安：&ldo;怎么会呢？不过我好像常常卷入跟我不相干的事。我是指刑案和古怪的事情。&rdo;

&ldo;你出名了，&rdo;尼尔督察说。

玛波小姐说：&ldo;当然啦，亨利?克里瑟林爵士是我的好朋友。&rdo;

尼尔又说：&ldo;我说过，你我代表相反的观点，不妨说是正常和不正常两面。&rdo;

玛波小姐脑袋微斜。

&ldo;督察，不知道你这句话究竟是什么意思？&rdo;

&ldo;玛波小姐，事情可以用一种正常的角度来观察。此命案使某些人获利‐‐有一个人获利尤其多。第二桩命案也对此人有好处。第三桩命案则不妨说是为了安全而杀人。&rdo;

&ldo;不过，你说的第三桩命案是指那一桩呢？&rdo;玛波小姐问道。

她的眼睛呈鲜丽的瓷蓝色，正精明地望着督察，他点点头。

&ldo;是的，你问得有道理。你知道，前几天副局长跟我谈这几桩命案，我总觉得他有一句话不大对劲。对了，我想的是那首儿歌。国王在帐房里，王后在客厅，女佣正在晾衣服。&rdo;

玛波小姐说：&ldo;不错，前后文是按这个顺序排列，可是事实上葛莱蒂一定比佛特斯库太太先遇害，对吧？&rdo;

尼尔说：&ldo;我想是的。我确定如此。她的尸体到深夜才被人发现，那时候很难研判她死了多久。不过我个人认为她一定是在五点左右遇害，否则的话……&rdo;

玛波小姐插嘴了。&ldo;否则的话她一定会把第二个托盘端进小客室吧？&rdo;

&ldo;对。她把茶盘端进去，又去端第二个托盘，走到门厅，事情就发生了。她看见或听见了某一个现象。问题是那个现象究竟是什么。也许是杜博斯由佛特斯库太太的房间走下楼。

《黑麦奇案内容解密》第47章（第2/2页）