第63章(第1/1页)
言情小说www.yanqingxs.org
&ldo;你以为我心里没有反反复复地考虑过这个问题吗?我出去见他时正好是九点半。布伦特少校在露台上来回踱步,我只好绕了个圈从林子中走,尽量不让他看见。我到达凉亭的时间肯定是九点三十三分左右,拉尔夫已经在等我了,我和他一起呆了十分钟‐‐不会超出这个时间。因为我回到屋子时正好是九点三刻。&rdo;现在我才恍然大悟,前几天她为什么老是提那个问题:但愿能找到事实,证明艾克罗伊德死于九点三刻前,而不是九点三刻后。
接下来波洛又问了一个问题,我完全明白他的意思。
&ldo;谁先离开凉亭?&rdo;&ldo;我。&rdo;&ldo;让拉尔夫&iddot;佩顿一个人留在凉亭?&rdo;&ldo;是的‐‐但你不会认为‐‐&rdo;&ldo;小姐,我是怎么想的无关紧要。你回屋后做了些什么?&rdo;&ldo;回自己的房间。&rdo;&ldo;一直待到什么时候?&rdo;&ldo;十点左右。&rdo;&ldo;是否有人能证明这一点。&rdo;&ldo;证明?你的意思是证明我在自己的房间里?哦!没人能证明。但可以肯定‐‐哦!我明白了。他们可能认为‐‐他们可能认为‐‐&rdo;我从她的目光里看出了她的恐惧。
波洛替她说出了她要说的话。
&ldo;认为是你从窗子进入艾克罗伊德的书房,看见他坐在椅子上就向他刺了一刀,是不是?是的,他们可能就是这么认为的。&rdo;&ldo;只有傻瓜才会这么认为。&rdo;卡罗琳气愤地说。
她拍了拍厄休拉的肩膀。
姑娘用手捂住了脸。
&ldo;太可怕了,&rdo;她喃喃自语,&ldo;太可怕了。&rdo;卡罗琳非常温柔地摇了摇她。
&ldo;不要担心,我的宝贝,&rdo;她说,&ldo;波洛先生并不是这么想的。至于你的丈夫,我可以坦率地告诉你,我对他的印象并不好,他自己逃之夭夭,倒让你一个人去承担罪责。&rdo;厄休拉拼命地摇着头。
&ldo;哦,不,&rdo;她声嘶力竭地叫喊着,&ldo;不是这么回事。拉尔夫决不会为此逃跑的,他可能认为是我干的。&rdo;&ldo;他不会这么想吧。&rdo;卡罗琳说。
&ldo;那天晚上我对他太粗暴了‐‐说话太严厉、太尖刻。我根本就不去听他的解释‐‐我以为他不会把一切放在心上的。我站在那里一个劲地把我对他的看法全部掏了出来,我把脑子里想到的最冷酷、最无情的词语都用上了。&rdo;&ldo;这些话对他没害处,&rdo;卡罗琳说,&ldo;对男人说什么话都行,你不必担心。他们是那么高傲,即使责骂他们,他们也会认为这并非发自内心。&rdo;厄休拉不断地捻着自己的手,显得很紧张。
&ldo;谋杀案发生后,他一直没露面,这一点我非常担心。有时我猜想‐‐但转眼我又想他是不会干出这种事的‐‐他是不会的……但我希望他能回来,公开澄清自己跟这件事无关。我知道他很喜欢谢泼德医生,我想谢泼德医生可能知道他躲在什么地方。&rdo;她向我转过身来。
&ldo;那天我把我所做的一切都告诉了你,心想如果你知道他在什么地方的话,肯定会把这些话转告给他的。&rdo;&ldo;我知道他躲在什么地方?&rdo;我惊叫起来。
&ldo;詹姆斯怎么会知道他躲在什么地方?&rdo;卡罗琳严厉地责问道。
&ldo;我也知道这不太可能,&rdo;厄休拉承认道,&ldo;但拉尔夫经常提到谢泼德医生,我知道在金艾博特这个地方,谢泼德医生可能是他最好的朋友。&rdo;&ldo;我亲爱的小宝贝,&rdo;我说,&ldo;到现在为止,我一点都不知道拉尔夫&iddot;佩顿在什么地方。&rdo;&ldo;他说的是真话。&rdo;波洛说。
&ldo;但‐‐&rdo;厄休拉疑惑不解地拿出那张剪报。
&ldo;啊!&rdo;波洛脸上微微露出尴尬的神色,&ldo;废纸一张,小姐。riendutout(法语:毫无用处)。我一刻都没相信过拉尔夫&iddot;佩顿已经被捕。&rdo;&ldo;但是‐‐&rdo;厄休拉说得异常缓慢。
波洛打断了她的话。
&ldo;有一件事我想弄清楚‐‐那天晚上佩顿上尉穿的是鞋还是靴子?&rdo;厄休拉摇了摇头。
&ldo;我记不清了。&rdo;&ldo;太遗憾了!你怎么会这么粗心呢?&rdo;他的头倾向一边,朝她笑了笑,食指不断地摆动着。
&ldo;没关系,不要再折磨自己了。振作起来,你完全可以信赖赫尔克里&iddot;波洛。&rdo;第二十三章波洛召集开会&ldo;喂,&rdo;卡罗琳一边起身一边说,&ldo;上楼去躺一会儿吧。不必担心,我的宝贝,波洛先生会把一切都搞清楚的‐‐这一点你完全可以放心。&rdo;&ldo;我刻回弗恩利大院了。&rdo;厄休拉犹豫不决地说。
卡罗琳一把拉住了她,不让她走。
&ldo;胡说。你暂时由我照看,至少你现在不能走‐‐对吗,波洛先生?&rdo;&ldo;对,这是最好的安排,&rdo;这位矮个子比利时侦探说,&ldo;今晚我想请小姐‐‐哦,请原谅,应该称夫人‐‐参加我召集的聚会。九点钟在我家,她必须出席。&rdo;卡罗琳点了点头,然后跟厄休拉一起走出了房间。房门关上后,波洛又坐回了椅子上。
&ldo;到目前为止,一切都进行得很顺利,&rdo;他说,&ldo;事情越来越清楚了。&rdo;&ldo;看来情况对拉尔夫&iddot;佩顿越来越不利。&rdo;我非常阴郁地说。
《罗杰挨克洛德命案》第63章(第1/1页)