第15章(第2/2页)
言情小说www.yanqingxs.org
&ldo;您从没有打过猎?&rdo;他带着两分好意八分轻蔑的优越口吻对我说。
&ldo;从未,勃雷蒂纽,&rdo;我回答说,&ldo;而且我根本不想……&rdo;
&ldo;好吧,在打猎期开始时来和我一起打猎,&rdo;勃雷蒂纽答道,&ldo;我们在艾利沙的公社里有200公顷禁猎区,那儿猎物非常多!我有权可带上一位客人。因此,我对您发出邀请并带您前往!&rdo;
&ldo;因为……&rdo;我犹豫着说。
&ldo;您没有猎枪?&rdo;
&ldo;是的,勃雷蒂纽,我从没有过。&rdo;
&ldo;这没有什么关系!我将借给您一支‐‐一把用细杆推弹药的猎枪,真的,但它还是能让您在80步外把一只野兔打得打滚!&rdo;
&ldo;在打中它的情况下!&rdo;我反驳说。
&ldo;那当然!‐‐这将对您相当有益。&rdo;
&ldo;太有益了,勃雷蒂纽!&rdo;
&ldo;啊,您将没有狗!&rdo;
&ldo;哦!用不着,既然在我的猎枪上有着一个1!……这将起双重作用!&rdo;
1指枪机的机尾,在法语中,和狗为同一个词。
朋友勃雷蒂纽以半喜半怒的神情看着我。他这个人不喜欢人家对打猎的事这样开玩笑。那是神圣的,那件事!
然而,他的眉毛展开了。
&ldo;好吧,您来不来?&rdo;他问。
&ldo;如果您坚持这么做!……&rdo;我毫无热情地回答。
&ldo;那当然……那当然!……应该经历一下这种事,至少一生中有一次。我们星期六晚上出发。我相信您会来。&rdo;
这就是我怎么介入这件冒险,那些令人沮丧的回忆至今无法忘却。
但我承认,那些准备工作我根本未去关心。我从未因之少睡一个小时。然而,如果必须全面地说,好奇这个精灵对我多少有点刺激。一个狩猎期的开始是否真的这么有趣?我对自己说,不管怎样,如果不去打猎,至少可在打猎时好奇地观察那些猎手。虽然我同意受一件武器的拖累,那是为了在那些南罗人中间不致显得过于差劲,我的朋友勃雷蒂纽就是邀请我去欣赏他们的战功的。
《墨西哥空难1986》第15章(第2/2页)