第25章（第2/2页）

言情小说www.yanqingxs.org

好吧，你想查这些人的什么情况，我可以提供给你。&rdo;

艾密莉立刻清晰简明，开门见山地说：

&ldo;布尔纳比少校怎样？&rdo;

&ldo;典型的退役军官，忌护狭隘，眼光短浅，是在金钱问题上轻意向&lso;南海泡沫&rso;投资的那类人，因为他看不到离鼻子一码远的事物。&rdo;

&ldo;莱克罗夫特先生怎样？&rdo;艾密莉问。

&ldo;奇怪的小个子，极端的利已主义者，胡思乱想，自以为是。我估计，他一定以那自以为了不起的犯罪学知识，提出要帮助你处理好这个案子。&rdo;

艾密莉承认有这回事。

&ldo;杜克先生呢？&rdo;

一对这人一无所知。我应该对他有所了解才是。其实，他再平庸不过了！我应该了解他的，可是还未做到‐‐就象有时一个名字在舌尖上，但无论如何就是记不起来那样。&rdo;

&ldo;威尔里特一家呢？&rdo;艾密莉说。

&ldo;呀！威尔里特一家吗？&rdo;帕斯荷斯有些激动，又用一只肘把身体撑起来，&ldo;亲爱的，我告诉你一些情况吧，可能对你有帮助，也可能没帮助。你到那张写字台去，打开上面那个小抽屉……靠左边那个……对，把里面那个空白信封拿给我。&rdo;

艾密莉接她所指，把那个信封拿来了。

&ldo;我不敢说这很重要……也可能不重要。&rdo;帕斯荷斯小姐说，&ldo;反正人人都撒谎，威尔里特太太也不例外。&rdo;

她一边伸手进信封，一边说道：

&ldo;我把整个经过告诉你吧。威尔里特一家来时，带来漂亮的农饰、众多的女仆，独特的新皮箱，她和怀阿里特乘一辆福特牌小车，而公共汽车载女仆和箱子。当然，这可以说是件大事啰！当她们走过来时，我向外面看去，正好看到一张有色标签从一只箱子上飘到我的花后边。我最讨厌四下乱丢纸张杂物，我就叫罗尼去捡起来，当我正爱把它扔掉肘，我突然发现它很明亮、精巧，就想留下来给儿童医院做剪贴薄。如果不是威尔里特太太故意三番五次在公开场合提到怀阿里特从未离开过南非，她本人也只到过南非、英伦、里维埃拉，那我根本不会再想起这张东西了。&rdo;

&ldo;是吗？&rdo;艾密莉说。

&ldo;完全是这样。呢，你看这个。&rdo;

帕斯荷斯把一张行李签塞到艾密莉手上。

上面印着：

曼德尔旅馆&iddot;墨尔本&ldo;那是澳大利亚！&rdo;。帕斯荷斯小姐说，计不是南非。这不是儿戏，我不敢说是什么重大的事，但它发人深思。还有一件事，我曾经听见威尔里特太太叫她的女儿&lso;o－ee&rso;（咕一逸）。这就是典型的澳大利亚发音而不是南非。我所要说的就是这些怪事。为什么不承认自己来自澳大利亚而说来自南非呢？&rdo;

&ldo;这是够奇怪的了。&rdo;艾密莉说，&ldo;更出奇的是她们偏偏在严冬来这居住。&rdo;

&ldo;是值得注意，&rdo;帕斯荷斯小姐说，&ldo;你还没见过她们吧？&rdo;

&ldo;没有，我本想今天上午去的，但没有理由。&rdo;

&ldo;我给你找个借口，&rdo;帕斯荷斯小姐说，&ldo;你拿笔、几张便笺和一个信封来。好，让我想想。&rdo;她故意停了一下，然后突然提高嗓子，大肆叫嚷；&ldo;罗尼！罗尼！罗尼！你聋了吗？为什么叫了还不来？罗尼！罗尼！&rdo;

罗尼赶紧跑来，手里还拿油漆刷子。

&ldo;什么事？卡罗琳姑姑。&rdo;

《斯塔福品相》第25章（第2/2页）