第80章（第2/2页）

言情小说www.yanqingxs.org

&ldo;不能！……我的房间很暗，这个院子也一样，我没法看清他们的面孔！&rdo;

&ldo;他们人多吗？&rdo;

&ldo;我不知道！&rdo;

&ldo;我们会知道的，妹妹，&rdo;亚纳尔大人喊道，&ldo;我们会知道的，要让这些无赖倒霉！&rdo;

这时凯拉邦大人在范&iddot;密泰恩的耳边反复地说：

&ldo;没什么可担心的！谁都没有看到我们！&rdo;

&ldo;幸亏如此，&rdo;荷兰人答道，他对这件事情结局如何还不大放心，&ldo;因为跟这些见鬼的库尔德人搞在一起，事情会对我们不利！&rdo;

法官一直在走来走去。他似乎拿不定主意，使两个申诉人大为不快。

&ldo;法官，&rdo;尊贵的萨拉布尔把双臂交叉在胸前说道，&ldo;法律在您的手里不起作用吗？……我们难道不是苏丹的臣民，不该受到他的保护吗？……一个像我这样的女人要成为这样一桩谋杀的受害者，而那些不可能逃跑的罪犯却会逃脱惩罚吗？&rdo;

&ldo;她的确很漂亮，这个库尔德女人！&rdo;凯拉邦大人非常正确地指出了这一点。

&ldo;漂亮……但是可怕！&rdo;范&iddot;密泰恩答道。

&ldo;您决定怎么办，法官？&rdo;亚纳尔大人问道。

&ldo;拿蜡烛来，拿火把来！&rdo;尊贵的萨拉布尔喊道，&ldo;让我来看看……找找……我也许能认出胆敢……&rdo;

&ldo;这样做没有用，&rdo;法官说道。&ldo;是我负责发现罪犯！&rdo;

&ldo;不用火把？&rdo;

&ldo;不用火把！&rdo;

法官说着向书记员示意，他在作了一个肯定的手势以后，就从大门出去了。

这时候荷兰人忍不住小声地对他的凯拉邦朋友说道：

&ldo;不知道为什么，可是我对这件事情的结局总是不大放心！&rdo;

&ldo;嘿，以安拉的名义起誓！您永远胆小怕事！&rdo;凯拉邦答道。

大家都不说话，等著书记员回来，都怀着一种合乎情理的好奇心。

&ldo;这么说，法官，&rdo;亚纳尔大人问道，&ldo;您打算在黑暗当中认出……&rdo;

&ldo;我？……不！……&rdo;法官答道。&ldo;我要让一只聪明的动物来做这件事情在我进行的调查当中，它已经不止一次地给我非常巧妙的帮助了。&rdo;

&ldo;一只动物？&rdo;女旅客叫道。

&ldo;一只母山羊……一只精明狡猾的畜生，如果罪犯还在这里的话，它知道该怎样把他揭露出来。而罪犯应该还在这里，因为从发生谋杀开始没有人能够离开商队客店的院子。&rdo;

《环游黑海历险记的道理和启示》第80章（第2/2页）