第11章 花侍(第2/3页)
言情小说www.yanqingxs.org
“老师这是真的,真的是我……”尤梦佳还要解释,却被白木和打断了。
“好了已经上课了,有什么话下课再说!”
冷元捂着脑门,走回到了自己的座位上,只觉得天旋地转,竟然有些恶心。强压下这种感觉,过了好半天,这种感觉才渐渐消失。
“最近这是怎么了,难道有什么事情要发生不成?”
冷元回忆无果,只能作罢。
今天一二节课都是语文,上课老师就是班主任白木和。
这一节课讲的是唐宋八大家之一的苏轼名作《赤壁赋》。
白木和开篇便解释了这篇文章的来历,以及前后背景。
白木和文学功底果然了得,所说所讲都是别人不曾听过的,她上课就是这种风格,以绝厚的文学修养,浸泡着每一个学子,让他们打下有关文学的基础修养。
虽然班上的同学都很害怕这位老师,然而同时也很崇拜她。
接下来自然是找人读课文了。
她讲课的时候很有特点,一天叫人回答问题只是一排,或横或纵或斜着从来不会偏袒着谁,在她眼里所有人都一样。
今天这一排正是靠窗户这一排,第一个被叫的乃是秦海洋。
秦海洋性格活泼,爱表达自己的观点,似这种文章她家里面有好几书架,所以即便不预习也能读的朗朗上口,韵味十足。
“壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。”
“壬戌年秋,七月十六日,苏氏与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵(赞美)明月的诗句,吟唱婉转优美的乐曲。不多时,明月从东山后升起,盘桓在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。听任小船飘流到各处,凌于苍茫的万顷江面之上。乘着轻风(在江面上)无所不至,并不知到哪里才会停栖,感觉身轻得似要离开尘世飘飞而去,有如道家羽化成仙。”
这读完自然是要翻译的,秦海洋一样不含糊现学现买一样翻译的很好。
白木和道:“很好,下一位!”
这篇文章一共五段,第二段还算短,等第三段就让人望而生畏了。
第二个起身阅读翻译的乃是冷元。
冷元站起身来也不含糊,虽然比不上秦海燕,但也吐字清晰,也有些闻言风范,这也多亏了那些个晦涩难懂的经文,不然他才做不到如此呢!
白木和笑道:“可以,下一个!”
白木和为什么给冷元‘可以’的评价呢,这不是她对冷元有着特殊的感情,而是读不好活着翻译不好的人,会受到极其严重的惩罚。
当然不至于去扫厕所,但是罚你抄写古文数百遍一个星期交上来,不准糊弄,不准丟字落字,发现一个再写一遍,这所谓的再写一遍可不是只抄一篇,而是再重新些个几百遍。
若是胆敢糊弄,那么你这个学期的语文成绩保证不及格,哪怕你得了满分也是六十分!
有这等‘惨无人道’的刑罚,谁也不敢以身试法。
尤梦佳站了起来,那紧绷的短裙竟然有些颤抖,她背后的人看的清清楚楚,挺翘的臀部和那嫩白的大腿都在轻微的颤着。
好不容易读完超长的第三段,到翻译的时候尤梦佳再也无法镇定下去。
翻译到最后尤梦佳急的竟然哭了出来,白木和的眼睛实在是有些不善,见尤梦佳无法翻译下去,她便说道:“下一个继续!”
这是一个戴着眼镜的男同胞,经常压点进来,属于觉主级人物。
这家伙干脆光棍道:“老师我准备的是第四段,第三段没有准备!”
白木和没有废话继续道:“下一个接着翻译!”
觉主后面的是个女生,平日里很爱学习,终于她把第三段完整的翻译完全。
《天机变作品》第11章 花侍(第2/3页),本章未完,点击下一页继续阅读。