第103章(第2/2页)
言情小说www.yanqingxs.org
皮拉尔说:
&ldo;如果那老头还活着的话,他会另立一个遗嘱,那样他就会把钱留给我‐‐很多的钱!也许迟早他会把所有的钱都留给我!&rdo;
斯蒂芬笑着说:
&ldo;那也不是特别公平,是不是?&rdo;
&ldo;为什么不?他会最喜欢我的,就是这样。&rdo;
斯蒂芬说:
&ldo;你是一个多么贪婪的孩子呀!一个真正的小交际花。&rdo;
皮拉尔认真地说:
&ldo;这世界对女人很冷酷,她们必须为自己做一切能做的事‐‐趁她们还年轻的时候。到她们变得又老又丑,没人会帮助她们的。&rdo;
斯蒂芬慢吞吞地说:
&ldo;虽然我不这么认为,可你说的也对,只是不完全对。比如说,艾尔弗雷德&iddot;李就是真心地喜欢他父亲,尽管那老头极其的挑剔和难于伺候。&rdo;
皮拉尔抬起了下巴。
&ldo;艾尔弗雷德,&rdo;她说,&ldo;有点儿冒傻气。&rdo;
斯蒂芬笑了。
接着他说:
&ldo;好了,别担心了,可爱的皮拉尔。你知道,李家的人一定会照顾你的。&rdo;
皮拉尔闷闷不乐地说:
&ldo;那不会很有意思的。&rdo;
斯蒂芬慢悠悠地说:
&ldo;是的,我恐怕是不会快乐的,我不能让你住在这儿,皮拉尔。你愿意到南非来吗?&rdo;皮拉尔点点头。
斯蒂芬说:
&ldo;那里有阳光,有很大的地方,那儿也有艰苦的劳动,你干活干得好吗,皮拉尔?&rdo;
皮拉尔迟疑地说:
&ldo;我不知道。&rdo;
他说:
&ldo;你更愿意整天坐在阳台上吃糖果?而且长得特别胖,长出三层下巴?&rdo;
皮拉尔笑了,斯蒂芬说:
&ldo;这好多了,我让你笑了。&rdo;
皮拉尔说:
&ldo;我想这个圣诞节我是应该笑的!我在书上看到英国人的圣诞节是非常快乐的,人们吃烤葡萄干和放在灼热的白兰地酒里的提子布丁,还有一种叫做圣诞柴(燃烧圣诞柴是英国的一种古老的风俗,现在已经相当少见了,因为很少有家庭能有放得下这种柴禾的大壁炉。圣诞柴这种风俗是由(9世纪来自斯堪的纳维亚半岛的)维京人传入英国的。他们烧大木柴原本是为了向雷神表示敬意,而英国人则把这种做法用到圣诞节庆祝中。习惯做法是从附近森林里找来一根质地优良的木头,隆重地安放在巨大的火炉中。人们于圣诞节前夜高唱传统的歌曲,迎接圣诞柴的到来。主人和仆人一起在炉火前盛宴欢度圣诞节前夜。最后,凡是未燃尽的圣诞柴碎片都被小心翼翼地收集起来,包装好。用以点燃次年的圣诞柴。‐‐译注。)的东西。&rdo;
斯蒂芬说:
《波洛圣诞探案记作者》第103章(第2/2页)